본문 바로가기
일상Lifestyle

《삼봉집》 그들의 마음을 얻으면... - 정도전

by Retireconomist 2014. 3. 23.



下民至弱也 不可以力劫之也 至愚也 不可以智欺之也 得其心則服之 不得其心則去之 去就之間 不容毫髮焉 然所謂得其心者 非以私意苟且而爲之也 非以違道干譽而致之也 亦曰仁而已矣


땅에 사는 백성들은 지극히 약하지만 힘으로써 위협할 수 없으며, 지극히 어리석지만 지혜로써 속일 수 없습니다. 그들의 마음을 얻으면 (그들은) 복종하게 되고, 그들의 마음을 얻지 못하면 (그들은) 떠나갑니다. 떠나가거나 쫓아오는 간격은 털끝만큼의 차이도 되지 않습니다. 그러나 이른바 그들의 마음을 얻는다는 것은 사사로운 뜻을 가지고서 구차하게 얻는다는 것이 아니며, 도리를 어기고 명예를 구함으로써 얻을 수 있는 것도 아닙니다. 역시 “오직 어짊으로만 가능하다”고 할 수 있습니다.  - 정도전의 《삼봉집》


- 난생처음 VOD로 주말에 18편의 역사드라마 정도전을 아내와 함께 보다.






'일상Lifestyle' 카테고리의 다른 글

Cher Lioyd - Sirens , The Janes  (0) 2014.04.29
Mamani 한지공예  (0) 2014.04.07
Life Journal of Mamani by vimeo  (0) 2014.04.06
Tango Ballet  (0) 2014.03.20
Still Mine (2012)  (0) 2014.03.18
《The Great Passage, 행복한 사전》, 2013. Japan  (0) 2014.03.01
The Wolf of Wall Street OST (2013)  (0) 2014.02.25

댓글